Việt Nam mở rộng Đá Tây để kiềm chế TQ ở đá Chữ Thập

(Mõ Quốc Tế) Từ rất lâu nay, trên mạng có rất nhiều bài viết nói rằng chính phủ Việt Nam sợ Tàu và bán đất bán biển cho Tàu khiến nhiều người cũng đâm ra nghi hoặc. Vậy bán hay không bán, sợ hay không sợ, xin mời quý vị hãy đọc bài viết này của chính báo Trung Quốc để tự có câu trả lời.

Đây là bài báo của tờ Sohu đăng sáng nay (21/8/2018):"Mấy năm gần đây, vì việc bồi lấp đảo ở Biển Đông, Trung Quốc bị các nước phê phán, chỉ trích Trung Quốc là xây dựng đảo và quân sự hóa. Có thể nói đằng sau Trung Quốc có rất nhiều người chửi bới. Nhưng trong khi Trung Quốc bị chửi, có quốc gia lại không kiêng sợ gì cũng xây đảo, còn trú đóng binh lực trên đảo. Quốc gia đó chính là Việt Nam.

Đảo Đá Tây đang được xây dựng.

Gần đây trên mạng xuất hiện một số bức ảnh chụp cận cảnh đảo Đá Tây. Từ trong ảnh, cư dân mạng phát hiện thấy Việt Nam đã xây đựng những kiến trúc mới, có đầm nước lớn làm cảng, lại có thêm hàng chục binh sỹ Việt Nam cũng xuất hiện. Vị trí Đá Tây nằm gần đá Chữ Thập, bởi vậy có người cho rằng Việt Nam làm như vậy là nhằm khống chế bố trí của Trung Quốc tại Biển Đông.

Được biết, từ 1988 trở đi, Việt Nam luôn đóng giữ Đá Tây. Năm 1988 Việt Nam ngăn cản trạm giám sát tại đá Chữ Thập của Trung Quốc và “chiếm” Đá Tây, Đá Lát, Đá Lớn (lưu ý chữ “chiếm” ở đây là dịch theo nguyên văn chữ dùng của TQ). Năm 1994, Việt Nam xây dựng ở Đá Tây một ngọn hải đăng, năm 2004 bắt đầu đưa Đá Tây vào tuyến đường tham quan (Việt Nam chưa tổ chức được du lịch ra Trường Sa, nói tham quan ở đây có lẽ là muốn nói đến các đoàn trong đất liền hàng năm ra Trường Sa - chú thích của Mõ Quốc Tế).

Từ 2014 đến 2017, các đảo Việt Nam đóng đều có xu hướng mở rộng. Năm 2017 vệ tinh Digital Globe của Mỹ có một loạt ảnh cho thấy trên Đá Tây tăng lên rất nhiều công trình, bao gồm 1 hồ nước có thể làm nơi neo đậu cho tàu thuyền sửa chữa hoặc tàu tuần tra lâu dài. Khi đó có người đã chỉ ra rằng trên 10 đảo Việt Nam đang “chiếm đóng” ở Biển Đông, trong 4 năm đã bồi lấp hơn 486000 m2 diện tích. Nếu lấy các sân bóng đá để so sánh thì tương đương với 68 sân bóng. Điểm này cho thấy rõ ràng hình thái bao vây các đảo Trung Quốc đang khống chế và cũng là khuếch trương thế lực. Cho nên nói rằng Trung Quốc hiện tại nên chú ý nhiều hơn đến Việt Nam.

Đảo Trường Sa Lớn của Việt Nam.

Hai năm trở lại đây, trong vấn đề Biển Đông, Việt Nam biểu hiện càng ngày càng “kích động”. Có phương tiện truyền thông đã nói, trong năm 2017, Việt Nam rõ ràng đã thành người cạnh tranh có tiếng nói “chống Trung Quốc” mạnh mẽ nhất trong tranh chấp Biển Đông. Củng cố lực lượng quân sự và phi quân sự ở Đá Tây là một điểm quan trọng trong chiến lược Biển Đông của Việt Nam.

Việt Nam “chiếm” Đá Tây nằm sát đá Chữ Thập với đá Châu Viên và đã mở rộng nó gấp 35 lần. Trong tương lai, trách nhiệm của đá Chữ Thập rất lớn, có thể nói chỉ có thủ chắc đá Chữ Thập, Trung Quốc mới có thể ngăn chặn Việt Nam tiến xa hơn trên Đá Tây".

VN Youtuber lưu ý: Trên đây là nội dung cơ bản của bài viết. Còn lại một phần cuối họ nói về chính sách ngoại giao của họ ra điều nhân nghĩa, mềm mỏng thì tôi bỏ qua không dịch. Những ngôn từ được đặt trong ngoặc kép ở trên là chữ dịch  theo nguyên văn để quý vị độc giả hiểu được tư duy bài viết còn quan điểm nhất quán của chúng ta là Trường Sa và Hoàng Sa là của Việt Nam cho nên không thể nói là chiếm đóng.

Qua bài này của Trung Quốc, mong rằng cũng giúp nâng cao nhận thức của công chúng về chủ quyền biển đảo Việt Nam. Trong khi không ít người bị những kẻ xấu tuyên truyền rằng chính phủ Việt Nam sợ Trung Quốc và bán đất bán biển cho Trung Quốc thì bài báo này của chính Trung Quốc là một sự thật giúp những ai đang bị ngộ độc bởi những tin tức xuyên tạc có thể được giải độc.

Dịch từ Sohu

Xem thêm clip: